有丰富的实践内涵。就前者而言，翻译经过千百年来各国翻译家的共同努力，已经在语言学、
文学、文化、心理学、人类学、哲学和教育学等学科的基础上初步建立了一套理论体系，并
在具体实践中总结出了一套行之有效的跨文化和语言转换模式。随着科学的日益进步，这种
体系和模式正处在不断地完善之中。就后者而言，翻译是人类社会活动的产物，具有很强的
实践性。翻译理论与实践的关系是辨证的；翻译理论产生于翻译实践，反过来又指导实践，
实践转过来又丰富翻译理论。可以说，没有社会实践就不会有翻译理论的产生；没有翻译理
论作为指导，翻译实践就会难免走弯路。因此，学好翻译既要重视翻译理论的学习，又要加
强翻译实践；理论联系实际，这是我们学好翻译的必由之路。
链接：http://pan.baidu.com/s/1i5JQD7J 密码：p0h4